Passfoto und Ausweisfoto: Größe, Format und einzuhaltende Standards

Was sind die Vorschriften für Passfotos?

Um von den Behörden akzeptiert zu werden, müssen die Pass- und ID-Fotos eine Standardgröße und ein Standardformat haben.

Im Folgenden beschreiben wir die Normen und Anforderungen, die von den Stellen, die offizielle Dokumente ausstellen, verlangt und erwartet werden.

Die Vorschriften für die Zulassung von Passbildern sind anspruchsvoll und müssen unbedingt beachtet werden, sonst könnten Ihre Fotos von den Behörden abgelehnt werden. Heutzutage achten die Behörden zunehmend auf die Qualität und die Einhaltung vieler Kriterien.

Folglich muss Ihr Pass- oder Identitätsfoto, um konform zu sein, folgendes erfüllen:

  • Scharf
  • Aktuell
  • Knitterfrei
  • Sauber

Die Standardgröße eines Passfotos ist 35 Millimeter breit und 45 Millimeter hoch. Die Größe des Gesichts sollte zwischen 32 und 36 Millimetern liegen (etwa 70 bis 80 % des Bildes), von der Unterseite des Kinns bis zur Oberseite des Schädels (ohne Haare). Das Foto darf weder über- noch unterbelichtet sein.

La photo d'identité et passeport doit être exposée correctement. Pas d'ombre visible (sur le visage ou en fond).
Beispiel: Das Foto muss richtig belichtet sein. Keine sichtbaren Schatten. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)

Das elektronische Foto, das Sie uns zuschicken, muss daher korrekt kontrastiert sein, ohne Schatten im Gesicht oder im Hintergrund. Es wird dringend empfohlen, ein Farbfoto mit einem einfarbigen, hellen Hintergrund (hellblau, hellgrau) zu verwenden. Ein weißer Hintergrund ist verboten.

Le fond de la photo d'identité et passeport doit être de couleur unie, mais pas blanc.
Beispiel: Der Hintergrund muss einfarbig sein. Kein Hintergrund oder weißer Hintergrund. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)

Der Kopf muss kahl sein, ohne Hut, Schal, Stirnband oder andere dekorative Gegenstände. Bei verschleierten Frauen muss das Gesicht unbedeckt sein.

Le voile est autorisé sur une photo passeport et d'identité. Le voile ne doit pas caché le visage. Le visage ne doit pas être ombré.
Beispiel: Der Schleier darf das Gesicht nicht verdecken und das Gesicht darf nicht beschattet werden. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)

Es sollte aufrecht stehen und mit dem Gesicht zum Objektiv zeigen. Das Motiv sollte in die Linse starren und sein Ausdruck sollte neutral und der Mund geschlossen sein. Die Augen müssen deutlich sichtbar und geöffnet sein.

Le visage doit regardé l'objectif lors de la prise de la photo.
Beispiel: Das Gesicht muss dem Objektiv zugewandt sein. Die Augen müssen auf das Objektiv gerichtet sein. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)

Wenn Sie eine Brille tragen, müssen Sie diese nicht aufsetzen. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, sie zu tragen, sollte der Rahmen nicht zu dick sein und vor allem die Augen nicht verdecken. Die Gläser sollten nicht getönt oder gefärbt sein und keine Reflexionen aufweisen.

Il n'y a aucune obligation de porter des lunettes, mais si vous décidez de le faire, les lunettes ne doivent pas cacher les yeux et les reflets sont interdits.
Beispiel: Eine Brille sollte die Augen nicht verdecken. Reflexionen auf dem Objektiv sind verboten. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)
Les bébés et les enfants en général doivent être seul et sans object extérieur sur la photo d'identité et passeport.
Beispiel: Die Kinder müssen allein auf dem Foto und ohne Gegenstände sein. (Quelle: www.schweizerpass.admin.ch)

Diese Kriterien sind relativ einfach zu erfüllen und appellieren vor allem an Ihren gesunden Menschenverstand.

Insgesamt sind die Kriterien für die Zulassung von Passfotos von einem Land zum anderen relativ ähnlich. Nachfolgend finden Sie die offiziellen Normen für die Schweiz, Frankreich und Belgien.

Passfotos: Zusammenfassung der einzuhaltenden Standards

Passfotos: Zusammenfassung der einzuhaltenden Standards

Thema

Vorschriften

Qualität

Das Foto muss scharf sein, ohne Falten oder Schlieren.

Format

Das Foto muss 35 Millimeter breit und 45 Millimeter hoch sein (3,5 cm x 4,5 cm).

Die Größe des Gesichts muss 32 bis 36 Millimeter betragen (d. h. 70 bis 80 % des Fotos), von der Unterseite des Kinns bis zur Oberseite des Schädels (ohne Haare).

Helligkeit, Kontrast und Farbe

Das Foto darf keine Über- oder Unterbelichtung aufweisen.

Das Foto sollte einen guten Kontrast haben, ohne Schatten auf dem Gesicht oder im Hintergrund.

Ein Farbfoto wird dringend empfohlen.

Hintergrund

Der Hintergrund muss einfarbig und hell sein (hellblau, hellgrau). Ein weisser Hintergrund ist verboten..

Kopf

Der Kopf muss ohne Hut, Schal, Stirnband oder anderen dekorativen Gegenstand kahl sein.

Der Kopf sollte gerade sein und das Gesicht sollte auf das Objektiv gerichtet sein.

Aussehen und Ausdruck

Kameraobjektiv fixieren.

Der Gesichtsausdruck muss neutral sein und der Mund muss geschlossen sein.

Gesicht und Augen

Das Gesicht sollte klar sein.

Die Augen müssen deutlich sichtbar und geöffnet sein.

Brillen und Gestelle

Wenn Sie eine Brille haben, müssen Sie diese auf den Bildern nicht tragen.

Wenn Sie sie dennoch tragen,

  • der Rahmen sollte nicht dick sein und die Augen nicht verdecken,
  • und die Gläser dürfen weder getönt noch gefärbt und ohne Reflexion sein.

Anforderungen für die Schweiz
Fotozulassungskriterien für Pässe und Personalausweise
Anforderungen für Frankreich
Broschüre über den Standard zur Anbringung von Passbildern
Anforderungen für Belgien
Fotozulassungskriterien für das Foto von belgischen Ausweisdokumenten